在金庸大師的《倚天屠龍記》中武當派張三豐有七個得意弟子，他們被人稱為武當七俠，這七人按輩分順序從大到小為：宋遠橋、俞蓮舟、俞岱巖、張松溪、張翠山、殷梨亭、莫聲谷。張三豐總是稱贊說：“翠山悟性最高。”可是張翠山雖然悟性最高，卻不是七人中武功最高的一個，他的武功還不如俞蓮舟，這是為何呢？原來其中有兩個原因，一起來分析。

按照原著中對於武當七俠的描寫來看，可以看出來七人武功排名應該是這樣：俞蓮舟武功第一，宋遠橋武功第二，俞岱巖武功第三，張翠山的武功最多可排第四。《倚天屠龍記》中曾暗示過，七俠中俞蓮舟武功最強，宋遠橋只能排第二。那麼是什麼導致悟性最高的張翠山武功不能在七人中稱冠呢？主要在於張翠山的內功修為與分心學文所致。

首先內功修為限制了張翠山。武當七俠在原著中年齡相差還是有些大的，大俠宋遠橋好像要比張翠山大二十歲(電視劇中說他們年齡相仿有些改動)，也就是說宋遠橋比張翠山多了二十年的內功修為。武當派的功夫特點很重視內功修為，也許平時看不出來差距，但是關鍵時刻就可以看出來了。

在武當七俠為張無忌輸真氣緩解玄冥神掌寒氣的時候，六俠殷梨亭在輸送真氣後體力不支暈倒了，這就是他內功修為不如宋遠橋等人所致的。由此可見內功修為非常重要。而張翠山又沒有他兒子張無忌那樣的奇遇，因此在內功修為上吃了虧。

展開全文

再來看看張翠山的特點，人稱“鐵劃銀鉤”，他的文才是七人中最好的。也就是說文武雙全的張翠山分了部分心思用來學文了，沒有一心一意學武。《天龍八部》中逍遙派的弟子蘇星河就是由於分心學琴棋書畫，奇門遁甲之術才導致其武功不能算得上一流。張翠山也是如此，人的時間精力有限，不可能同時把文武都修煉到頂尖水平。雖然他的悟性最高，可是也很難做到兩門都練到極限。

記得原著中曾經說過，武當派的內功修煉起來越到後面進步越快。張翠山重回中原看到宋遠橋施展功夫以後，心中感嘆：以前義兄謝遜武功遠高於大師兄，可是這才十幾年光景，大師兄的武功已經遠超義兄了。由此可見武當派的內功心法非常重要，如果張翠山到了後期估計武功就會超過宋遠橋等六人。

但是非常可惜，悟性最高的張翠山為了保守謝遜下落的秘密而甘願自盡，從而英年早逝。不過後來其子張無忌經過重重考驗與歷險以後，學會了許多絕世武功，比如九陽神功、乾坤大挪移等武功。張無忌是張翠山的延續，他給其父母增添了光芒，也給武當派增加了不少光輝。可以看成是張翠山的翻版。張無忌武功能夠如此厲害就在於他的內功修為不錯，而且有一心一意學武所致。

因此可以看出來，武當派張翠山的悟性最高，可其武功卻不如俞蓮舟，原來是因為他本身內功修為不夠，而且又分心學文所致。(資料來源於《倚天屠龍記》)